luganobre.ch

Circolo Pasquale Gilardi "Lelèn"

Gründung

Der Circolo wurde 1987 gegründet mit dem Ziel - gemäss Statuten - die „Kultur zu fördern“ im Andenken an den Dialektdichter und Bildhauer Pasquale Gilardi, genannt “Lelèn” (1885–1934). Der politisch und konfessionell neutrale Verein befasst sich mit kulturellen Thematiken vor allem im Bereich Kunst, Literatur und Geschichte, unter besonderer Berücksichtigung der Gegebenheiten des Monte Brè und dessen Umgebung. Gegenwärtig sind 190 Personen aktive Mitglieder und Gönner des Circolo.

Realisierte Projekte

Der Circolo war Initiator zahlreicher Projekte, darunter:

  • “Weg der Kunst” in Brè
    Dieses wichtigste Projekt des Circolo entstand über einen Zeitraum von zehn Jahren. Der „Weg der Kunst“ wurde im Herbst 2005 eingeweiht.
  • Publikationen
    • Brè s/Lugano in der Reihe Repertorio Toponomastico Ticinese (RTT) von Stefano Vassere (Bellinzona, Kantonsarchiv, 1996), mit Arbeiten von Lisio Raselli, Antonio und Franca Taddei. Der Band ist ein wichtiger Beitrag zur Sicherung des kulturhistorischen Erbes durch die Inventarisierung der Orts-und Flurnamen von Brè und Aldesago, auch der Bezeichnungen für Häuser, Familien und einzelne Personen. Buchpräsentation am 10. März 1997.
    • Muri di ieri, segni di oggi (2007)
      Zu seinem zwanzigjährigen Bestehen und als krönende Abschlussarbeit des “Weges der Kunst” publizierte der Circolo Pasquale Gilardi “Lelèn” das Werk Muri di ieri, segni di oggi. L'arredo artistico del nucleo di Brè. Es wurde am 6. September 2007 in der Kantonsbibliothek Lugano einem breiten Publikum vorgestellt.
      Das Buch besteht aus zwei Teilen: nach einem ersten Teil historischen Inhalts geht der zweite ausführlich auf den „Weg der Kunst“ ein, mit Beiträgen von Fernando Gilardi, Antonio Gili, Giorgio Giudici, Claudio Guarda, Gianni Realini und Franca Taddei.
    • Brè-Aldesago: Spuren der Kunst, Prospekt, 2009.
    • Súm fiöö dar Brè,Band mit Dialektgedichten von Francesco Gilardi, Herausgeber Circolo Pasquale Gilardi “Lelèn”, 2013. Buchpräsentation am 19. Dezember 2013 in Brè.
  • Kulturelle Anlässe
    • Feier zum 90. Geburtstag von Luigi Taddei, dem aus Brè gebürtigen Künstler und Freund von “Lelèn”, Begegnung mit der Bevölkerung und Ausstellung einiger Werke des Malers (11.12.1988).
    • Ehrung von Dr. Francesco Beretta Piccoli zum Abschluss seiner über 40- jährigen Tätigkeit als allseits geschätzter Amtsarzt (Frühling 1991).
    • Mese della cultura
      Teilnahme des Circolo am Monat der Kultur der Stadt Lugano mit einem Messestand an der Fiera della cultura in Lugano, Führungen durch den “Weg der Kunst” in Brè und mit einem öffentlichen Abend zum Thema Brè/Aldesago nei primi decenni del Novecento: testimonianze con gli scritti –in poesia e in prosa- di Pasquale Gilardi “Lelèn” e con immagini e musiche del suo tempo.
      Ein grosses Publikum besuchte diesen Anlass am 10. Oktober 2008 in Castagnola. Die Schauspielerin Annamaria Mion, der Schauspieler Carlo Nobile und der Musiker Carlo Bianchi stellten den Künstler Pasquale Gilardi “Lelèn”, sein Leben und Werk und das Leben seiner Zeitgenossen dar: eine gelungene Zeitreise dank Musik, Gedichten und verschiedenen Dokumenten, darunter über hundert historische Fotografien. Die DVD des Abends kann beim Circolo bezogen werden.
    • Gedenktafel zum 20. Todestag des Malers Luigi Taddei
      Am 6. Oktober 2012 wurde in Brè die Gedenktafel zum 20. Todestag von Luigi Taddei eingeweiht. Der vom Circolo Pasquale Gilardi “Lelèn” in Zusammenarbeit mit dem Patriziato di Brè organisierte Anlass fand unter Mitwirkung folgender Personen statt: Isa Rossi-Taddei und Künstler Claudio Taddei, Tochter beziehungsweise Grossneffe des Malers; Stadträtin Giovanna Masoni Brenni; Franca Taddei Gheiler; Fernando Gilardi, Präsident des Circolo; Alfio Prati, Präsident des Patriziato di Brè (siehe Link).
  • Weitere Aktivitäten
    • Verlegung des Marmorreliefs La Dea della pace, Werk von Pasquale Gilardi “Lelèn” aus dem Jahre 1916, von der Kapelle Guggenheim in den Friedhof Brè.
    • Wanddekoration zum Thema „Luft, Wasser, Erde und Feuer“ im gedeckten Parkplatz von Aldesago, Werk von Schülerinnen und Schülern der Scuola media (Sekundarschule) von Canobbio und ihrer Lehrerin Gabriella Moresi (Juni 1990).
    • Realisierung und Aufstellung einer Sonnenuhr auf der Fassade des Hauses in der Piazzetta dei Biàss in Brè 1999 (Ausführung: Giuseppe Mazzotti, Dekoration: Mauro Zanolari).
    • Beratungstätigkeit für den Pfarreirat und Beteiligung an der Restaurierung der Wandgemälde von Luigi Taddei auf der Kirchenfassade (San Cristoforo) und auf der Südseite des Pfarrhauses (Ave Maria).

Alle vom Circolo realisierten Projekte wurden der Bevölkerung durch öffentliche Anlässe und in einem festlichen Rahmen präsentiert.